Josh Dueck on Ellen Degeneres

Wow! Je n’en croyais pas mes yeux, d’abord la première fois que j’ai vu l’exploit :

L’hiver dernier, Josh Dueck a fait un backflip avec son sit-ski! Il a surmonté ce grand défi de réussir un saut inversé à nouveau!

Je n’en croyais pas plus mes yeux lorsque j’ai vu Josh au Ellen Degeneres Show et où l’on voyait ma photo durant quelques secondes! Je suis très heureux d’avoir eu la chance de rencontrer, skier et photographier avec Josh qui est un athlète remarquable tant dans son attitude que dans ses aptitudes. Je suis très fier de voir mon image sur une telle émission de télévision et d’avoir fait cadeau à Josh des droits d’utilisation de cette superbe image qui semble lui avoir été très utile dans ces dernières années pour son autopromotion!

J’ai très hâte de recroiser Josh et de skier avec lui!

–

Wow! I couldn’t believe my eyes when I saw paraplegic skier Josh Dueck accomplish this feat :

Last winter, Josh did a backflip on a sit-ski! He was able to take on this great challenge to get inverted on skis again!

I also couldn’t believe my eyes when I saw my picture on the Ellen Degeneres Show! I am really happy to have met, skied and photographed Josh when he came to my workplace of Chatter Creek, B.C. He is a remarkable athlete in regards of his friendly and open-minded attitude and his awe-insiring aptitudes. I am really proud to see my image on such a television show and to have gifted Josh the rights to use that image which seems to have been quite useful over the past few years for his self-promotion.

I can’t wait to ski with him again!

Here’s the link to the show segment featuring Josh :