Heli-skiing, it’s really hard to describe that feeling of freedom and the exhilaration you get from riding down seemingly endless open runs on glaciers. I am very thankful for this opportunity I had to enjoy and photograph another part of the great Chatter Creek Mountain Lodges tenure in such a surreal way.
–
Le ski en hélicoptère offre à ceux qui ont la chance et le moyens de le pratiquer une pure sensation d’évasion et de joie de vivre. J’apprécie grandement la chance que j’ai eue de voir une autre petite portion de cette magnifique et grande tenure de Chatter Creek Mountain Lodges
Alain Sleigher Photography 
Bonjour Alain,
Je tiens à te féliciter pour tout le bienfait et le support que tu as su apporté aux personnes qui en ont eu besoin. C’est toute une expérience, tu en ressors grandit aussi, bravo!
Comme disait mon Oncle Jos Sleigher, frère d’Édouard : “En hiver, faut conduire comme si on avait pas de frein…” alors, bonne conduite, prudence!
Et Bonne Année Alain, sois heureux,
Johane, cousine de Simon
St-Omer, Gaspésie.